來自台灣國寶檜木山林的檜山坊 🌿 讓世界聞見台灣
創刊逾 60 年的 日本雜誌 HOTERES，是日本飯店與觀光業界的權威雜誌。今年 6 月在 JR 東日本大飯店台北 舉辦的 HOTERES Destination Taiwan Networking Event，檜山坊有幸成為唯一展出的台灣品牌，與眾多日本飯店業者及觀光代表進行深度交流。我們帶著「自然、永續、森呼吸」的理念，以台灣檜木的芬芳作為橋樑，讓台日之間展開一場關於香氣與文化的對話。
在 HOTERES 雜誌的專訪中，創辦人勇哥回顧了品牌的誕生。自 2012 年創立以來，檜山坊始終專注於黃檜（台灣扁柏）的研究與應用。從精油、洗沐潤膚、按摩油，到香氛皂與居家擴香，每一件商品都承載著對家人的愛、把森林帶回家，讓森林療癒走進日常生活。
創業初期，勇哥親自走訪林場與木材公司，為了找到穩定的原料，不惜投入大量時間與心力。最終發現可以利用檜木家具的邊角材再利用，透過二次蒸餾萃取成珍貴的精油，讓台灣國寶檜木的價值再延續。
從零開始的日子並不容易，但經過一步步累積信譽與品質，終於在 2019 年迎來第一間實體店開設，營業額也隨之穩定成長。2021 年，檜山坊榮獲台灣品牌金舶獎 ESG 品牌績效，讓我們走向更寬廣的舞台，並開啟與高級飯店的合作契機。
近年來，我們更持續拓展海外版圖。2024 年年底，日本星野集團在台中虹夕諾雅谷關的六星級溫泉度假村正式選用檜山坊洗沐用品作為客房備品，象徵檜山坊的品質獲得肯定，這是邁向日本市場的重要一步；同時，我們也與 KU FLOWER 團隊合作植栽造景，在 TSUTAYA BOOKSTORE 台中市政店 打造植栽香氛陳列，獲得顧客與業界顧問的高度評價。
這些經驗再次印證，當人們親身聞見檜木的芬芳時，總會被深深吸引，成為我們最忠實的支持者。未來，檜山坊將持續深化與五星級豪華飯店的合作，把台灣山林的療癒氣息，化為旅人入住時最溫柔的陪伴。每一次呼吸芬芳，都是台灣山林對世界的溫暖問候。
檜山坊 × 日本 HOTERES 雑誌インタビュー
台湾の国宝ヒノキの森から 🌿 世界へ香りを届ける
創刊から 60 年以上の歴史を持つ 月刊 HOTERES は、日本のホテル・ホスピタリティ業界における最も権威ある専門誌です。
今年 6 月、JR 東日本ホテル メトロポリタン プレミア 台北 にて開催された HOTERES Destination Taiwan Networking Event において、檜山坊は 唯一出展した台湾ブランド として参加できたことを大変光栄に思います。日本のホテル経営者や観光関係者に囲まれながら、私たちは「自然・森の癒し」という理念を掲げ、台湾ヒノキの香りを橋渡しとして、日台間持続可能性の文化的対話を繋ぎました。
HOTERES のインタビューでは、創業者の李清勇（リ・チンヨン）総経理がこれまでの歩みを振り返りました。2012 年の創業以来、檜山坊は台湾ヒノキ（タイワンヒノキ）の研究と活用に力を注いできました。精油、ヘア＆ボディケア、マッサージオイル、石けんやアロマディフューザーまで──すべての製品には「森を家に持ち帰る」という想いが込められ、日常に森林の癒しを届けています。
創業当初、李総経理は安定した原料を求めて自ら製材所や林場を訪ね歩きました。やがて高級ヒノキ家具製造で生じる端材を再利用し、二度目の蒸留によって貴重な精油を抽出する方法を見出しました。決して容易ではない出発でしたが、一歩一歩の積み重ねによって道は開かれ、2019 年には初の直営店舗を開設、売上も着実に成長しました。2021 年には台湾ブランド「金舶奨」を受賞し、ラグジュアリーホテルとの協業へと道が広がりました。
近年では、海外展開も進めています。2024 年末、台中にある星のやグ—グァンホテルから、客室アメニティとして正式に檜山坊製品が採用され、檜山坊の品質を認められたことを象徴し、日本市場への大きな一歩となりました。また、KU FLOWER チームとのコラボレーションにより、TSUTAYA BOOKSTORE 台中市政店 に大型グリーンインスタレーションを設置し、来店客や業界専門家から高い評価をいただきました。
これらの経験は、私たちの信念を改めて確信させるものです──人々が一度ヒノキの香りに触れると、深く心惹かれ、最も忠実な支持者となるのです。これからも檜山坊は、台湾最高級のラグジュアリーホテルとのパートナーシップをさらに強化し、台湾の森の息吹を旅人の日常へと届けてまいります。ヒノキのやさしい一息一息が、台湾の森から世界への温かな挨拶となりますように。
